Sito e proprietà

1. Il sito internet passionecampagnainglese.com è di proprietà ed è gestito da Passione Campagna Inglese di Laura Mattei, sole trader, UK Unique Taxpayer Reference (UTR) number 826581641479, indirizzo registrato 2 Malthouse Cottages, Gosport Road, Chawton, Alton, GU34 1SH, Regno Unito.

2. Il sito è pubblicato in due versioni, una in italiano e una in inglese. Entrambe le versioni del sito sono di proprietà di Passione Campagna Inglese di Laura Mattei e sono regolate da questi 'Termini e Condizioni Generali per l’utilizzo del sito', dai 'Termini di Servizio per l’acquisto di beni e servizi' e dalla 'Privacy Policy per il trattamento dei dati personali' pubblicati nella sezione 'Note Legali' di questo sito.

Definizioni e riferimenti

1. Ogni riferimento in questi 'Termini e Condizioni Generali per l'utilizzo del sito' e nei 'Termini di Servizio per l’acquisto di beni e servizi' alle parole ‘noi’ ‘ci’, ‘ti’, ‘nostro’, 'nostra’, 'nostri’, ‘nostre’ o, in generale, a frasi in terza persona che fanno riferimento al soggetto ‘noi’, fa riferimento a Passione Campagna Inglese di Laura Mattei, proprietario e gestore del sito come specificato nel precedente articolo 1.

2. Ogni riferimento in questi 'Termini e Condizioni Generali per l'utilizzo del sito' e nei 'Termini di Servizio per l’acquisto di beni e servizi' alla parola ‘sito’ si riferisce al sito internet passionecampagnainglese.com

Oggetto del sito

1. L’oggetto del nostro sito è fornire informazioni e opinioni scritte o audiovisive sulla storia, la cultura, le tradizioni e l’economia del mondo della campagna inglese e, più in generale, del Regno Unito presentate sotto forma di blog, articoli, commenti, video e podcast e offrire accesso a una serie di beni e servizi, a pagamento e non a pagamento, collegati a questi temi.

Accuratezza delle informazioni

1. Nella produzione di contenuti pubblicati sul sito, ci impegniamo sempre a fornire informazioni accurate e veritiere in base alle nostre conoscenze di tali argomenti ma non possiamo garantire in ogni momento la loro assoluta accuratezza e rilevanza. Ti invitiamo pertanto a non prendere decisioni che possono produrre, direttamente, indirettamente o anche solo potenzialmente, danni, ricadute economiche e/o personali negative di qualsiasi genere unicamente sulla base delle nostre informazioni prima di aver verificato in prima persona l’accuratezza delle stesse.

2. Ai sensi del precedente articolo 4.1, noi non accettiamo alcuna responsabilità per:

   1. L’inesattezza o inaccuratezza delle informazioni pubblicate sul nostro sito.

   2. Danni, perdite o ricadute economiche e/o personali negative di qualsiasi genere subite da te, dalle tue imprese o altri individui o persone giuridiche direttamente o indirettamente influenzate dalle decisioni da te assunte sulla base di informazioni pubblicate sul nostro sito.

3. Nello spirito di trasparenza e serietà che caratterizza il nostro sito, ti invitiamo a contattarci all’indirizzo email indicato nel successivo articolo 12 per segnalarci eventuali informazioni inesatte, non accurate o non più attuali pubblicate sul sito. Se la tua segnalazione risulta verificata, c’impegniamo a rettificare o rimuovere l’informazione inesatta o non accurata al più presto, o comunque appena praticamente possibile.

Accordo legale con te

1. Questi ‘Termini e Condizioni Generali per l'utilizzo del sito’, unitamente ai 'Termini e Condizioni per l'acquisto di beni e servizi' nostra ‘Privacy Policy per il trattamento dei dati personali’:

   1. Sono di seguito complessivamente identificati con la parola ‘termini’.

   2. Costituiscono nel loro insieme l’accordo complessivo per l’uso del nostro sito, l’accesso o l’acquisto di beni o servizi e il trattamento di dati personali raccolti sul sito stesso. Nessun altro documento al di fuori dei nostri Termini e Condizioni Generali per l'utilizzo del sito’, unitamente ai 'Termini di Servizio per l’acquisto di beni e servizi' e della nostra ‘Privacy Policy per il trattamento dei dati personali’ pubblicate sul nostro sito nella sezione 'Note Legali' fa parte dei nostri termini e ha valore legale vincolante per noi.

   3. Forniscono tutte le informazioni necessarie a indentificare la proprietà, l’oggetto e le modalità di gestione del nostro sito.

   4. Costituiscono la base legale per il contratto che si perfeziona tra noi e te al momento in cui accedi o effettui l’acquisto di un bene o servizio sul nostro sito.

   5. Indicano le modalità in cui noi possiamo modificare, a nostra assoluta discrezione, i nostri termini.

   6. Forniscono informazioni sulle azioni che puoi intraprendere per tutelare i tuoi interessi in relazione all’acquisto dei beni o servizi sul nostro sito, in aggiunta alle tutele previste dalle vigenti leggi inglesi in materia di tutela dei consumatori ed e-commerce.

2. Ti invitiamo a consultare i tre documenti che compongono i nostri termini come definiti dal precedente articolo 5.1. prima di effettuare qualsiasi acquisto di beni o servizi o di condividere i tuoi dati personali sul nostro sito.

Modifiche ai termini

1. Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento e a nostra assoluta discrezione le condizioni contenute nei vari documenti che fanno parte dei nostri termini cosi come definiti nel precedente articolo 5.1.

2. La versione più attuale dei vari documenti compresi nei nostri termini è sempre quella pubblicata sul sito nella sezione ‘Note Legali’.

3. Eventuali modifiche ai nostri temini introdotte successivamente al momento in cui hai effettuato l’acquisto di uno dei nostri beni o servizi sul nostro sito non si applicano retroattivamente a tale transazione e non hanno pertanto effetto sui diritti e doveri da te acquisiti al momento dell’acquisto di tale bene o servizio. Ti invitiamo a scaricare dal nostro sito e conservare una copia dei nostri 'Termini e Condizioni Generali per l'utilizzo del sito’, unitamente ai nostri 'Termini di Servizio per l’acquisto di beni e servizi' al momento dell’acquisto.

4. Puoi richiederci in qualsiasi momento copia dei nostri termini in vigore al momento dell’acquisto da parte tua di uno dei nostri beni o servizi contattandoci via e-mail all’indirizzo di posta elettronica indicato nel successivo articolo 12. Ci impegniamo a inviarti via e-mail la versione dei termini da te richiesta entro 10 giorni lavorativi dal ricevimento della tua richiesta.

Trattamento dei dati personali

1. La nostra ‘Privacy Policy per il trattamento dei dati personali’ disciplina nel dettaglio le modalità di trattamento dei dati personali raccolti tramite le varie sezioni del nostro sito.

2. Ci impegniamo a trattare sempre con rispetto i tuoi dati personali che condividi sul nostro sito in linea con quanto stabilito nella nostra ‘Privacy Policy per il trattamento dei dati personali’ e dall’UK General Data Protection Regulation (UK GDPR).

Terze parti

1. Ci riserviamo il diritto di pubblicare sul sito collegamenti a siti di terze parti selezionate che trattano argomenti o offrono beni e servizi, a pagamento o non a pagamento, connessi all’oggetto del nostro sito. Questi collegamenti hanno puro scopo informativo e non costituiscono in alcun modo un invito da parte nostra a accedere ai contenuti o acquistare i beni o servizi offerti da queste terze parti.

2. Ogni collegamento a siti internet gestiti da terze parti pubblicato sul nostro sito viene da noi selezionato cercando di garantire per quanto possibile la qualità dei contenuti e dei beni e servizi offerti dagli stessi, ma non abbiamo alcun controllo su queste terze parti. Pertanto, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni economici, finanziari o personali, diretti o indiretti, derivanti da azioni da te assunte sulla base dalle informazioni fornite da questi siti o dall’acquisto di beni o servizi effettuati tramite gli stessi.

Giurisdizione

1. I nostri termini, come definiti dal precedente articolo 5.1 e ogni contratto per la vendita di beni e servizi sul nostro sito sono regolati dalle leggi inglesi indipendentemente dalla nazionalità, residenza o giurisdizione dell’utente.

2. La clausola di cui all'articolo 9.1. non si applica a consumatori residenti in paesi dell'Unione Europea, Svizzera, Norvegia e Islanda.

3. Accedendo al nostro sito e utilizzando i nostri servizi, incluso l’acquisto di beni e servizi offerti sul sito stesso, confermi di accettare:

   1. Che la giurisdizione per risolvere qualsiasi controversia legale in relazione alle condizioni incluse nei nostri termini è riservata esclusivamente ai tribunali inglesi e italiani.

   2. Di sottoporre qualsiasi controversia in modo irrevocabile esclusivamente alla giurisdizione dei tribunali inglesi e italiani.

Altre clausole importanti

1. Ci riserviamo il diritto di trasferire in qualsiasi momento a soggetti terzi:

   1. Qualsiasi nostro contratto con te perfezionato in applicazione dei nostri termini.

   2. I nostri diritti e doveri derivanti dal contratto stipulato con te in applicazione dei nostri termini.

2. Ci impegniamo:

   1. A comunicarti per iscritto all’indirizzo di posta elettronica da te fornito al momento dell’acquisto tramite il sito di uno dei nostri beni o servizi l’eventuale trasferimento a soggetti terzi di qualsiasi contratto stipulato con te in attuazione dei nostri termini.

   2. A garantire che tale trasferimento non intacchi i tuoi diritti ai sensi di quanto previsto dai termini stessi.

3. Il contratto che si perfeziona con te sulla base dei nostri termini nel momento in cui acquisti uno dei nostri beni o servizi sul nostro sito è unicamente tra noi e te. Nessun altro soggetto o persona giuridica acquisisce diritti ai sensi di tale contratto.

4. Ogni clausola, articolo o sub-articolo dei nostri Termini e Condizioni Generali per l'utilizzo del sito’ e dei nostri 'Termini di Servizio per l’acquisto di beni e servizi' si applica separatamente.

5. Se un tribunale considera illegale una delle clausole o degli articoli contenuti nei nostri termini, le rimanenti clausole, articoli e sub-articoli continuano ad applicarsi e far parte del contratto tra noi e te che si perfeziona al momento in cui acquisti uno dei nostri beni o servizi sul nostro sito.

6. Anche se non applichiamo immediatamente le varie condizioni contenute nei nostri termini, noi ci riserviamo il diritto di applicarle in qualsiasi momento, presente o futuro, secondo le modalità previste dalla legge inglese e di tutelare i nostri diritti in tutte le sedi opportune.

7. La mancata o ritardata applicazione da parte nostra delle condizioni previste dal contratto tra noi e te che si perfeziona ai sensi dei nostri termini nel momento in cui acquisti uno dei nostri beni o servizi sul nostro sito non significa che tu non sia vincolato agli obblighi legali che sorgono in base a tale contratto o che noi rinunciamo a richiederti di ottemperare a tali obblighi in qualsiasi momento presente o futuro.

Dichiarazioni

1. Accedendo al sito o perfezionando l'acquisto di uno dei beni o servizi da noi offerti sul nostro sito, confermi:

   1. Di aver preso visione di questi 'Termini e Condizioni Generali per l’utilizzo del sito', dei nostri 'Termini di Servizio per l’acquisto di beni e servizi' e della nostra 'Privacy Policy per il trattamento dei dati personali' (complessivamente chiamati 'termini') pubblicati nella sezione 'Note Legali' del nostro sito

   2. Di accettare tutte le condizioni incluse dei nostri 'termini' e d’impegnarti a rispettarle integralmente

   3. Di avere compiuto 18 anni al momento dell’acquisto di uno dei nostri beni o servizi sul nostro sito.

   4. Di essere consapevole di acquistare beni o servizi offerti da Passione Campagna Inglese di Laura Mattei.

2. Se non sei d’accordo con i nostri termini, ti invitiamo:

   1. A non utilizzare il nostro sito.

   2. A non condividere i tuoi dati personali sul nostro sito.

   3. A non acquistare beni o servizi sul nostro sito.

Comunicazioni

1. Ogni comunicazione ufficiale relativa all’applicazione dei nostri 'termini' e a qualsiasi contratto instauratosi tra noi e te in attuazione dei 'termini' stessi devono essere inviate a:
   Laura Mattei
   ciao@passionecampagnainglese.com